SMB-digital

Online-Datenbank der Sammlungen

  • Messingtopf
  • Friedrich Spuhler, Sammler
  • 19. Jahrhundert
  • Syrien (Land/Region)
    Damaskus (Stadt)
  • Messing
  • Höhe x Breite x Tiefe: 6,3 x 11,5 x 11,5 cm
  • Ident.Nr. I B 13678
  • Sammlung: Ethnologisches Museum | Nordafrika, West- und Zentralasien
  • © Foto: Ethnologisches Museum der Staatlichen Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
  • Fotograf/in: Mariam Bachich
Beschreibung
Messingtopf mit eingraviertem Muster: Inschrift, florale und gemometrische Motive

Datenbank: Messingtopf
Karteikarte: Messingtopf mit graviertem Schriftkartuschendekor
Vgl. Ordner „Information zu Sammlungsobjekten“:
Übersetzung durch Ahmed al-Nasry (Doktorand bei ISL)
1) In der Wahrheit liegt das Heil
2) in der Lüge das Verderben
3) auf Bedachtsamkeit liegt Segen,
4) auf Eile folgt die Reue/auf die Eile folgt nur Reue/auf die Eile folgt Reue/der Eile/Übereilung folgt Reue/Eile führt zu Reue
Nashi mit Riga-Elementen (z.B. der u. rechts zurückgehende Strich des ya).


SMB-digital steht unter einer
Creative Commons Namensnennung-Nicht-kommerziell-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz.
Über diese Lizenz hinausgehende Erlaubnisse können Sie bei der bpk-Bildagentur
unter www.bpk-bildagentur.de erhalten.