Vorderseite: د / Es gibt keinen Gott ausser Allāh / allein hat keinen Partner / al-Qādir bi-llāh / Faḫr ad-Daula wa- Falak / al-ʾUmma / im Namen Allahs wurde dieser Dirhem geprägt in ʿUmān [im Jahr ? und achtzig und] dreihundert. Im Feld Glaubenssätze, Kalifenname, Ehrenname des Familienoberhaupts, innen umlaufend Prägeort und -jahr. Münzzeichen oben.
Rückseite: li-llāh / Muḥammad ist der Gesandte Allāhs / al-Malik al-ʿAdl / Ṣamṣām ad-Daula / wa-Šams al-Milla / Abū Kālīǧār -/ Muḥammad ist der Gesandte Allāhs. Er hat ihn mit der Rechtleitung und der Religion der Wahrheit gesandt, um .... Im Feld Glaubenssatz, Titel und Ehrenname und Kunya des Prägeherren. Als Randschrift Qur'ān Sure IX,33.
Kommentar: Es haben sich in der Jahresangabe nur 38[?] erhalten. Die Kombination der drei Herrscher ergibt damit ein Prägejahr zwischen 381 und 387 AH.
Literatur: L. Treadwell, Buyid coinage. A die corpus (322-445 A.H.) (2001) 91 Um38X, (dieses Stück).
Weitere Informationen zum Objekt finden Sie hier: https://ikmk.smb.museum/object?id=18270837
