Vorderseite: Es gibt keinen Gott ausser Allāh / allein hat keinen Partner / Muʿizz ad-Daula / Abū al-Ḥusayn / Buwayh / im Namen Allahs wurde dieser Dirhem geprägt in Madīnat al-Salām im Jahr acht und vierzig und dreihundert -/ Bei Allāh liegt die .... Im Feld Glaubenssätze, Ehrenname und Kunya des Prägeherren, innen umlaufend Prägeort und -jahr, aussen umlaufend Koranzitat.
Rückseite: li-llāh / Muḥammad ist der Gesandte Allāhs / Allāh segne ihn und gebe ihm Heil / al-Muṭīʿ li-llāh / Rukn ad-Daula / Abū ʿAlī / Buwayh -/ Muḥammad ist der Gesandte Allāhs. Er hat ihn mit der Rechtleitung und der Religion der ... [am äußeren Rand Maʿrūf]. Im Feld Glaubenssatz, Kalifenname, Ehrenname und Kunya des Familienoberhaupts. Als Randschrift Qur'ān Sure IX,33.
Kommentar: Das Wort Maʿrūf am Rand der Rückseite bedeutet übersetzt bekannt und ist von nicht ermittelter Bedeutung in diesem Kontext.
Literatur: L. Treadwell, Buyid coinage. A die corpus (322-445 A.H.) (2001) 145 Ms348a,3R3 (dieses Stück).
Weitere Informationen zum Objekt finden Sie hier: https://ikmk.smb.museum/object?id=18270863
